Skip to content
Lewis Chong logo

地契与业权

Geran、HS(D)、HS(M)、PN:看懂你手上那份地契文件

马来西亚地契常标注 Geran、HS(D)、HS(M) 与 PN 等代号。这些缩写依据《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)界定了签发机构、测量状态与法定保有权类别。

Quick summary

快速总结

适合谁

需要看懂地契文件到底写了什么的业主与买家

风险等级

买家行动

把房产资料、地契上名字的持有方式,以及你正在纠结的问题发给 Lewis,他会告诉你该先查什么。

买家往往太迟才发现的那一段

本文要处理的是:马来西亚地契上每一个代号代表什么,以及它是哪个单位签发的 大多数地契问题,争的不是公不公平,而是「某人以为自己拥有什么」和「登记簿写他拥有什么」之间的落差。

行政管辖划分:土地注册处与县土地局

《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)设立了两个不同的土地登记行政层级。注册处地契(Hakmilik Pejabat Pendaftar)由设在州土地与矿物局的土地注册官主管,通常管辖市镇、乡镇土地、超过特定法定面积的乡郊土地或分层地契。土地局地契(Hakmilik Pejabat Tanah)则由各县土地局的土地行政官管辖,主要涉及巫金(Mukim)辖区内的乡郊土地。弄清楚是哪一个机构保存登记册,决定了所有呈交、查册与过户登记必须在何处办理。

Geran、Geran Mukim、PN 与 PM:最终地契代号解读

当土地完成了完整的地籍测量后,便会签发最终正式地契。对于依第76条永久批给的土地(永久地契),若由注册处主管,地契抬头为 Geran;若由县土地局主管,则称为 Geran Mukim。对于依第76条批给期限不超过99年的土地(租赁地契),注册处签发的称为州租赁地契 Pajakan Negeri(PN),土地局签发的则称为巫金租赁地契 Pajakan Mukim(PM)。这四种代号均代表依据第42(1)(a)条完成测量并正式确立的最终地契。

HS(D) 与 HS(M):临时地契与测量状态

当土地已经批给但测量与图测局(JUPEM)尚未完成最终边界测量时,法律规定签发临时地契(Hakmilik Sementara)。HS(D) 代表 Hakmilik Sementara (Daftar),即土地注册处登记的临时地契;HS(M) 代表 Hakmilik Sementara (Mukim),即县土地局登记的临时地契。虽然这两种地契上注明的土地面积与边界属于临时性质,但它们均具备完整的法律效力,完全可以办理各项法定产权交易登记。

查阅法定批注:第121-122条土地类别与第120条明文条件

在地契代号下方,是该土地批给的核心实质内容。依据第121至122条,每份地契都会明确注明土地用途类别:农业、建筑或工业。一份标明为农业用途的 Geran 地契,若未经第124条正式变更,绝不可用于兴建住宅。此外,依据第120条,州当局会批注具体明文条件,例如建筑完工期限或具体商业限制,这些条件依据第105条将对土地业主产生持续约束力。

第104条下的利益限制:任何地契上最致命的一行字

无论手上的地契是 Geran、PN、HS(D) 还是 HS(M),地契上的「利益限制」一栏决定了该物业的流通性。依据第104条,所有利益限制均随土地转移并约束当前业主。最常见的限制批注是「本土地未经州当局书面许可,不得转让、出租或押记」。很多自诩持有最终 Geran 永久地契的买家,往往在签约后才惊觉该地契附带严格利益限制,必须先耗费数月申请州当局许可,才能正式登记 14A 号表格过户。

拿你自己的情况核对一遍

在你依据本文做任何决定之前,先针对自己那份地契做一次土地检索(land search)。在土地局做检索(或透过律师做),会显示登记业主、地契年限与到期日、土地用途类别、明文条件与利益限制,以及目前挂在地契上的每一笔押记、留置权与冻结令。那张打印件才是事实,其余都只是别人的记忆。

买家检查清单

马来西亚半岛的每一份地契都源于《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)第42(1)(a)条与第76条下的法定批给。Geran 与 Geran Mukim 代表永久地契的最终正式地契;PN(Pajakan Negeri)与 PM(Pajakan Mukim)代表租赁地契的最终正式地契。HS(D) 与 HS(M) 则分别是土地注册处与县土地局在完成最终测量前签发的临时地契。更关键的是,所有地契均受第120条与第104条注明的明文条件与利益限制约束。

1

查看地契抬头,确认是注册处地契(Geran、PN、HS(D))还是土地局地契(Geran Mukim、PM、HS(M))。

2

确认土地所有权属于永久批给,还是依据第76条不超过99年的定期批给。

3

核查地契属于尚待最终测量的临时地契(HS),还是已完成测量的最终地契(Geran/PN)。

4

检视依据第121至122条登记的法定土地用途类别(农业、建筑或工业)。

5

仔细研读依据第120条批注并根据第104条随土地转移的所有明文条件与利益限制。

常见问题

Geran 与 Geran Mukim 的实际差别是什么?

两者都是依《国家土地法典》第76条永久批给的永久正式地契。Geran 由州土地注册处(Pejabat Pendaftar)登记管辖,而 Geran Mukim 则由县土地局(Pejabat Tanah)登记管辖。

地契上的 PN 是否代表州当局签发的租赁地契?

是的。PN 代表 Pajakan Negeri(州租赁地契),即依第76条以不超过99年期限批给并在州土地注册处登记的租赁地契最终正式地契。

业主可以买卖或抵押登记在 HS(D) 下的房产吗?

可以。HS(D) 是在《国家土地法典》下享有完全法律效力的临时地契,在完成最终测量前,完全可以合法登记转让、银行押记与冻结令。

地契上注明受第104条约束的利益限制是什么意思?

依据第104条,所有利益限制均随土地转移并约束历任业主。这意味着地契上注明的任何法定限制(例如转让必须获得州当局同意)对所有后续买家均有法律约束力。

Lewis Chong REN 69566

Lewis Chong

REN 69566 · IQI Global

吉隆坡、新山与槟城房地产顾问,协助买家做出数据驱动的买房决策。

继续阅读

把不同新闻放在同一个买房框架里看。

地契与业权

永久地契 vs 租赁地契:真正的差别在哪,哪些其实没差

买家往往把永久地契与租赁地契看作非黑即白的对立面。但在《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)下,两者都是州当局的批给,同样受到第120条与第104条下的明文条件与利益限制约束。

Lewis 总结

千万不要只看宣传单上写着永久地契还是租赁地契就做决定。务必先调阅一份土地查册,检查第120条下注明的明文条件与利益限制。一份附带严格利益限制、转让必须获得州当局同意的永久地契,交易耗时可能比没有任何转让限制的租赁地契还要长。

阅读全文
地契与业权

你的 99 年地契正在倒数:续期、地价补价,以及它对转售的影响

当99年租赁地契年限逐渐减少,银行贷款收紧,转售价值亦受影响。续期必须依据《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)第124条向相关州当局申请,各州补价与政策均由该州自行设定。

Lewis 总结

在规划地契续期时,切勿轻信网络上的试算工具或道听途说的补价公式。《国家土地法典》第124条明确将批准变更及厘定补价的权力赋予州当局。请直接向你的县土地局(PDT)或州土地与矿物局(PTG)查询你所在州属适用的实际审核准则与补价规定。

阅读全文
地契与业权

为什么你的地契还写着 HS(D):临时地契、正式地契,以及中间那段等待

许多房产在等待最终地籍测量期间,往往持有临时地契(HS(D) 或 HS(M))长达数年。《国家土地法典》(第828号法令,2020年修订版)赋予临时地契完全合法的交易与过户效力。

Lewis 总结

如果你的地契写着 HS(D) 或 HS(M) 而不是 Geran,不必惊慌。临时地契绝不是瑕疵地契,也不是二等产权;你可以像对待最终地契一样正常买卖、抵押或申请冻结令。转换为最终地契纯粹是土地局与测绘局之间的地籍测量行政流程,无须业主自行焦虑。

阅读全文

想让 Lewis 联系你?

告诉 Lewis 你的预算和地区——在 WhatsApp 上获取附带价格、租金和风险备注的 3 个精选项目短名单。

通常在数小时内回复,早上 9 点至晚上 9 点(马来西亚时间,与新加坡时间相同)。

想直接沟通? WhatsApp 联系 Lewis

Decision check

想让 Lewis 帮你把新闻套用到项目筛选?

发送预算、地区、用途和时间线,Lewis 可以把新闻变成实际项目比较。

Send

查看地契抬头,确认是注册处地契(Geran、PN、HS(D))还是土地局地契(Geran Mukim、PM、HS(M))。

Send

确认土地所有权属于永久批给,还是依据第76条不超过99年的定期批给。

Send

核查地契属于尚待最终测量的临时地契(HS),还是已完成测量的最终地契(Geran/PN)。

Send

检视依据第121至122条登记的法定土地用途类别(农业、建筑或工业)。

WhatsApp Lewis